Saturday, 7 June 2014

කණ්නාඩිය

"අඩෝ පැණියා , ඉක්මනට වරෙන් බන් ඔය මේකප් දැම්ම ඇති , ලෙක්චර්ස් යන්න පරක්කු වෙනවා. " "හරි හරි බන් පින්නා, පොඩ්ඩක් හිටපන්කෝ , මං මේ කොන්ඩේ පීරගන්නකන්." "කොන්ඩේ පස්සේ පීරගන්න පුළුවන් යකෝ , දැන් වරෙන්කො උදේට කන්නත් ඕන." "කෑම වගේද යකෝ කොන්ඩේ , පොඩ්ඩක් හිටපන්කෝ කන එකනම් ලෙක්චර් එක ඉවරවෙලත් කරන්න පුළුවන්නේ." "රෙද්ද , බඩගින්නේ ලෙක්චර්ස් යන්න බෑ යකෝ." "මොන මගුලක්ද යකෝ තොට කන බනේමනේ උඹේ බඩේ හිගන්නෙක්වත් ඉන්නවද?" "බඩේ හිගන්නෝ ඉන්න ඕනද යකෝ උදේට කන්න? කොහෙද තොට ඉතිං කෙල්ලෙක්ට වැඩිය වෙලා යනවනේ ලෑස්තිවෙන්න. යකෝ ඔය ක්‍රීම් එක එක මූණේ අතුල්ලන්නේ  නැතුව ඔක්කොම කවලම් කරලා එකපාර මූණේ උලාගනින්කෝ. ඒක ලේසියිනෙ." "මොන මගුලක්ද යකෝ තොට පරක්කු වෙනවනම් පලයන් මං තනියම එන්නම්." "තෝ දැන්ද යකෝ කියන්නේ ඒක? මං මෙතන පැයක් විතර රස්තියාදු උනාට පස්සේ? කමක් නෑ දැන් ඉතිං ඔය ඉතුරු ක්‍රීම් ජාති තුන හතරත් උලාගෙනම වරෙන් . කෝකත් එකයි දැන් කන්න වේලාවක් නෑ." "හරි හරි පින්නා, දැන් යමන් ඒවා දැන් ගාන ඒවා නෙමෙයි බන් රෑට ගාන ක්‍රීම්." "කමක් නෑ ඒවත් ගාගෙනම වරෙන් දැන් කොහොමත් පරක්කුයිනේ." "අනේ මේ  #$%*&** යමන්." 



         කඩිමුඩියේ නුගේගොඩට දිවගිය අපි 138 බසයකට ගොඩ වැදුනෙමු. කරුමයකට මෙන් කවදාවත් නැතිව බස්රථයේ අසුනක් හිස්ව තිබූ බැවින් අපි එහි වාඩි උනෙමු. "උඹනම් මලම ඇණයක් පින්නෝ, බලපන් තෝ මට හරියට කොන්ඩේවත් පීරන්න දුන්නේ නැහැනේ." "අනේ උඹේ ඉලව් කොන්ඩේ , තෝ හින්ද මට අද නොකා නොබී තමයි ලෙක්චර්ස් යන්න වෙන්නේ." "එක වේලක් කෑවේ නෑ කියල මැරෙනවද යකෝ? ඒ වගේද බූරුවො කොන්ඩේ . ශිට් අද කෙල්ලෙක්වත් මගේ දිහා බලනෙකක් නෑ." "රෙද්ද තමා තෝ ඔය පැය ගානක් කොන්ඩේ පීරුව කියල තෝ දිහා කෙල්ලෝ බලන එකක්ය.ඔන්න කොන්ඩේ  පීරපු දවසටවත්  කෙල්ලේක් උඹ දිහා  බැලුවනම්  තව කමකුත් නෑ." "උඹ මගෙන් මුකුත් අහගන් එපා ඉතිං.කෙල්ලෝ බලන නිසා තමයි යකෝ මං මේ ලස්සනට එන්නේ. අනික ඉතිං අපිට කෙල්ලෙක් බලාගන්න කියල තින්නෙත් මේ බස් එක විතරයිනේ." "ඇයි යකෝ අර කැම්පස් එකේ ඉන්නේ ඕනතරම් කෙල්ලෝ . ගියාම බලාගනින්කෝ." "රෙද්දක් ඉන්නවා, අපේ කැම්පස් එකේ කොහෙද බන් ලස්සන කෙල්ලෝ. ඉන්න එකා දෙන්නත් ගොඩ ගිහින්නේ එන්නේ කැම්පස් එනකොට." "අඩේ ඒකනම් ඇත්ත තමයි බන් දැන් කාලේ ශිෂ්‍යත්වේ කරන කෙල්ලෙක් ගත්තත් එකිටත් කොල්ලෙක් ඉන්නවා." "ඔව් බන් පින්නා,දැන් තමා බන්  හිතෙන්නේ අර ඉන්දියාවේ කරන වැඩේ ඇති වැරද්දක් නෑ කියල." "ඒ මොකද්ද බන්?" "ඇයි බන් එහේ කෙල්ලෙක් ඉපදුනු ගමන්ම කොල්ලෝ ඒකිව බුක් කරලා තියනවනේ. පහුවෙනකොට අල්ලගන්න බැරිනිසා තමයි ඒ." "අඩේ ඒකනම් ඇත්ත තමයි නේද? තව ටික දවසක් යනකොට අපිටත් ඕක තමයි ඉතිං කරන්න වෙන්නේ." "ඔව් බන් , අඩේ බලපන් ඉතිං අද බස් එකේ ලස්සන කෙල්ලෙක්වත් නැහැනේ බල බල යන්න. අපරාදේ මං කලින් නැගිටලා ලැස්ති උනේ." "හොද වැඩේ තොට මට උදේට කන්න නැති කරාට." "අනේ බන්, මේ....... මං ටිකක් නිදියගන්නවා කැම්පස් එක ගාවදි ඇහැරවපන් පින්නා." "හා හා නිදියපන් ලස්සන කෙල්ලෝ හිටිය කියලත් ඉතිං තෝ දිහා බලන එකක්ය." "අනේ මේ පලයන් බන් යන්න මගෙන් මුකුත් අහන්නේ නැතුව."
                                         වැඩි වේලාවක් යන්නට කලින්ම පැණියාට හොදටම නින්ද ගියේය. කොහොමත් ඉතිං මේ ඉලව් පාරේ තියන ට්‍රැෆික් එකේ හැටියටනම් අපිට කැම්පස් එකට යන්න තව පැයක්වත් යාවි.ඒ වෙලාවේ ඉතිං ඌට හොඳ නින්දක් දාන්න පුළුවන්.බස් රථයේ සෙනග පිරී සිටි අතර නිදාගැනීමට අවශ්‍යතාවයක් නොවූ නිසාවෙන් මා මදක් වටපිට බැලුවෙමි. අප අසුන්ගත්තේ රියදුරු අසුනේ සිට කෙලින්ම පිටිපසින් වූ තුන්වැනි අසුනහිය. එම නිසා මට ඉදිරිපස වීදුරුවෙන් ඉදිරිය බලාගත් හැකි වූ අතර එයින් දිස් වූයේ නිමක් කොනක් නැති වාහන පෝලිමක් පමණි. ඉන්පසු මා දෙනෙත් යොමු වූයේ රියදුරු මහතාට පිටුපස බැලීම සඳහා බසයේ ඉදිරිපස සවිකර තිබූ විශාල කන්නාඩිය වෙතයි. පුදුමයකි ඒ තුළින් මා දුටුවේ රූමත් යුවතියකගේ චායාවකි. මම මදක් ඇය දෙස බලා සිටියෙමි. ඇය සැබවින්ම සුන්දර යුවතියක් වූවාය. ඇයට තිබුණේ දිගටි සුදු මුහුණකි. ඒ තුළ වූ දුඹුරු පැහැගත් පුංචි ඇස් දෙක ඇගේ මුහුණට එක් කළේ අමුතුම කාන්තියකි. ඇය ඇසිපිය හෙලන රිද්මය දෙස මම මද වේලාවක් බලා සිටියෙමි. නිල්දෙනෙතේ හා මද සිනහවේ වූ අලංකාරය දර්පණයෙන් නෙත ඉවතට ගැනීමට මට සිත් නොදුන්නාය. කන්නාඩියෙන් ඇස් ඉවතට ගත මා වටපිට බැලුවේ ඇය ඉන්නේ කොහිදැයි සොයාගැනීමටය. ඇය රියදුරු අසුන පිටුපස තිබූ පළමු අසුනේ වාඩි වී සිටිබව මට දැකගතහැකිවිය. කෙලින්ම ඇය දෙස බැලූ කල ඇගේ මුහුණ නොපෙනෙන නිසා මම නැවත වරක් කන්නාඩියට නෙත් යොමු කරගත්තෙමි.
                                           මම ඇය දෙස බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියෙමි. ඇය ජනේලයෙන් ඉවත බලා සිටින බවක් මට දැකගත හැකිවිය. ඇයගේ දෙනෙත් එකවරම දර්පණය වෙත යොමුවෙනු මම දුටුවෙමි. ආලෝක ප්‍රතිවර්තතා නියමයට අනුව දර්පණය තුළින් මට ඇගේ දෑස දිස්වන්නේනම් නිසැකවම ඇයටද මගේ දෑස දිස්විය යුතුය. මම වහා දර්පණයෙන් නෙත ඉවතට ගෙන වෙනතක් බලා ගත්තෙමි. නමුත් ඇයගේ දෙනෙත් වෙනතකට යොමුවනතෙක් සිට නැවත දර්පණයෙන් ඇය දෙස බැලුවෙමි. නැවතත් ඇය දර්පණය දෙස බැලුවාය. මම වහා වෙනතක් බලා ගත්තෙමි. මෙසේ කිහිපවරක්ම සිදුවන්නට විය. විටෙක මා දර්පණය දෙස බලන මොහොතේම ඇයද ඒ දෙස බැලුවාය. දෙදෙනාම ලැජ්ජාවෙන් ඉවත බලාගත්තෙමු. දැන් ඉතිං ඇයද මා දෙස බලනා වග මට මනාව පැහැදිලිය. මම මේ සෙල්ලම දිගටම කරගෙන ගියෙමි. එය සැබවින්ම ඉතා විනෝදජනක විය. මං ඈ දෙස බලන් සිටින අයුරින්ම ඇයද මාගේ දෙස බලන්නට විය. විටෙක ඇයත් මාත් දෙදෙනාම එකවර බලාගෙන සිටියෙමු. ශරීරයේ ඇස් වලින් පමණක් සිදුවූ මෙම සන්නිවේදනය ඉතාමත් අපූරු එකක් විය. කෙසේ හෝ දන්නේමනැතිව බසය කැම්පස් එක ළඟටම ළඟාවී තිබුණි. පැණියාද ඇහැරවගත් මම බසයෙන් බැසගත්තෙමි.




                                          බසයෙන් බැස යන අතරමග බසයේදී සිදු වූ සියල්ලම මම පැණියාට විස්තර කළෙමි. "අඩෝ පින්නා උඹ කියන්නේ අර ඩ්‍රයිවර් සීට් එකට පිටිපස්සේ සීට් එකේ හිටිය කෙල්ල නේද? අර සුදුපාට බ්ලවුස් එකක් ඇදගෙන හිටියේ." "ඔව් ඔව් බන් ඒකි තමයි උඹ දන්නවද ඒකිව?"  එය ඇසූ පැණියා මහා හඩින් සිනාසෙන්නට විය. "මොකද හාල්පාරුවෝ තෝ හිනාවෙන්නේ? මං දැන් තොට හිනාවෙන්න දෙයක් කිව්වද?" "ඇයි බන් හරකෝ තෝ දැකල නැද්ද? ඒ හිටියේ අපේ කැම්පස් එකේ අලුත් ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් මිස් කෙනෙක්නෙ." "මොකක්??   *&^%$##** මල හත්තිලව්වයි." "හා හා  දැන් ඉතිං කැම්පස් එකේදී ඒ මිස්ව හම්බුනාම මූණ වහගෙන පලයන්."




Reactions:

19 comments:

  1. තෝ මිස් එක්ක ඕන නැති සෙල්ලම් කරපු නිසා තමා මේ පාර ටියුට් එකත් අමාරු කරල තිබ්බෙ...
    නොදෝමකින් තෝ නම්.. :P
    -පැණියා

    ReplyDelete
    Replies
    1. මේකප් දාන්නේ නැතිව පාඩම් කරපිය එතකොට ටියුට් ලෙසිවෙයි. :P :D
      -පින්නා-

      Delete
  2. i think this based on ur experience ;)

    ReplyDelete
  3. පුතා දිගටම ලියන්න පුතා මම පුතාගෙ කතා හරිම අසාවෙන් කියවනවා සමහර කතා කියවනකොට ඈඩෙනවා පුතා.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. හා හා බොහෝම ස්තූතියි.

      Delete
  4. niyamai........

    ReplyDelete
  5. owa wenwa kollo apitanam ithn owaye aluth ekak naha eth kela wenakota ithn loku handen bedalama denne.. patta storyakne...:) :P :D

    ReplyDelete
  6. හෆොයි , කාල වරෙන්කො

    ReplyDelete
  7. හිහි....
    මේ මචෝ ඔය මේප්ලේට් එකේ උඩ ටැබ් බාර් එක හදපං... උඹ ටෙම්ප්ලේට් එක ගත්ත තැන ඇති ඒක කරන්නෙ කොහොමද කියල...

    ReplyDelete
    Replies
    1. ටැබ් බාර් එක ඕනේ නෑ නේ බන් :)

      Delete
  8. හරි!!! එහෙනම් ටිගටම ප්‍රැක්ටිකල් එහෙම පලයන්!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. මූණ වහන් තමා ඉන්න වෙන්නේ :P

      Delete
  9. අනේ මටත් කියපන්කො ඔය කැම්පස් එක ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. වෙන මොකද්ද ඉතින් ලංකාවේ පලවෙනි කැම්පස් ඒක තමයි. :P

      Delete